George Hendy previews 'massive' opportunity as rugby returns to ITV