Bath seal Twickenham return with dramatic late win over Sale Sharks